tidal flow перевод

• 1) "приливная волна" (система регулирования, обеспечивающая безостановочное движение транспорта)

• tidal:    1) связанный с приливом и отливом; приливо-отливный Ex: tidal basin приливный бассейн Ex: tidal river приливная река (в которую с моря проникает прилив)2) вызываемый приливом и отливом Ex: tidal cur
• flow:    1) течение, истечение; излияние Ex: a constant flow of water постоянное вытекание воды Ex: flow of gum камедетечение, гуммоз (у древесных и др. растений) Ex: flow of metal текучесть металла под давл
• tidal flow lane:    дорож. полоса обратного движения
• co-tidal:    1) _геогр. равноприливный Ex: co-tidal line котидальная линия
• end-tidal:    в конце спокойного выдоха
• tidal (album):    Tidal (альбом)
• tidal (service):    Tidal (сервис)
• tidal acceleration:    приливное ускорение
• tidal air:    дыхательный объём воздуха
• tidal alarm:    сигнал прилива
• tidal atlas:    атлас приливов
• tidal backwater:    подпор в результате приливных явлений
• tidal basin:    приливный бассейн
• tidal boat:    судно, приход и отправление которого связаны с приливом
• tidal bore:    приливная бора, приливная волна

• The objective is to allow return of the tidal flow to restore the hydrological character of the affected area.
  Целью этих работ является обеспечение возврата приливных волн для восстановления гидрологического режима загрязненного района.
• Alternatively the property of the shroud that produces an accelerated flow velocity across the turbine allows tidal flows formerly too slow for commercial use to be used for energy production.
  С другой стороны, свойства кожуха, благодаря которым увеличивается скорость потоков, проходящих через турбину, позволяют применять в производстве энергии слабые приливные течения, в прошлом недоступные для коммерческого использования.
• The flow near the seabed in particular must be temporally and spatially resolved, e.g. using bottom-mounted acoustic Doppler current profiler measurements with sufficient sampling to resolve the dominant tidal flows.
  Придонные потоки должны быть особенно точно разрешены во времени и пространстве, например с использованием измерений, производимых донным акустическим допплеровским профилографом течений, при достаточном пробоотборе для выявления доминирующих приливных потоков.
• Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood.
  Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности из-за сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало.
• Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood.
  Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности изза сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало.